Vài năm sau khi kết hôn với chồng Toru, Yuko, người vẫn không thể gần gũi với con rể Manabu, quyết định tận dụng kỳ nghỉ hè năm nay của Toru để trở về quê hương. Tuy nhiên, đối với Yuko, người đã quen với cuộc sống ở thành phố, việc sống trong một ngôi nhà gỗ đơn lẻ không có máy điều hòa là một điều nóng nực không thể tưởng tượng nổi.
