Qualche anno dopo aver sposato il marito Toru, Yuko, che ancora non riesce ad avvicinarsi al genero Manabu, decide di approfittare delle vacanze estive di Toru quest'anno per tornare nella sua città natale. Tuttavia, per Yuko, abituata alla vita in città, vivere in una sola casa di legno senza aria condizionata era inimmaginabilmente caldo. Il sudore osceno che colorava tutto il suo corpo fece perdere la testa a Manabe, che iniziò a pensare a Yuko come qualcosa di più di una semplice madre che è una donna